Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: water down
...at depth. b) The mining of soluble rock material, esp. salt, from underground deposits by pumping
water down
wells into contact with the deposit and removing the artificial brine thus created.
...składników mineralnych złoża poprzez dopuszczenie, aby roztwór wymywający, zazwyczaj wodny,
ściekał
przez pękniętą rudę do chodnika; b) wydobycie rozpuszczalnego materiału skalnego, zwłaszcza
The in-place dissolution of water-soluble mineral components of an ore deposit by permitting a leaching solution, usually aqueous, to trickle downward through the fractured ore to collection galleries at depth. b) The mining of soluble rock material, esp. salt, from underground deposits by pumping
water down
wells into contact with the deposit and removing the artificial brine thus created.
Rozpuszczanie wodnorozpuszczalnych składników mineralnych złoża poprzez dopuszczenie, aby roztwór wymywający, zazwyczaj wodny,
ściekał
przez pękniętą rudę do chodnika; b) wydobycie rozpuszczalnego materiału skalnego, zwłaszcza soli, ze złóż podziemnych poprzez pompowanie wody
do złóż w studni oraz usuwanie powstałej w ten sposób solanki.
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes
water down
to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 metrów poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości La Zinquantina,
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes
water down
to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 metrów poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości La Zinquantina,
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes
water down
to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 metrów poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości La Zinquantina
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes
water down
to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 metrów poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości La Zinquantina
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes
water down
to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 metrów poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości La Zinquantina,
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes
water down
to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 metrów poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości La Zinquantina,
zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes
water down
to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 m poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości La Zinquantina
zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes
water down
to the barrier located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 m poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości La Zinquantina
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes
water down
to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality
strefa Rio Manes: Strefa zlewiska Rio Manes do wodospadu położonego 200 metrów poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości »La Zinquantina«,
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes
water down
to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality
strefa Rio Manes: Strefa zlewiska Rio Manes do wodospadu położonego 200 metrów poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości »La Zinquantina«,
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes
water down
to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality.
Strefa Rio Manes: strefa zbierająca
wodę
Rio Manes do wodospadu znajdującego się 200 metrów w dół od hodowli »Troticoltura Giovanelli« położonej w miejscowości »La Zinquantina«.
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes
water down
to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality.
Strefa Rio Manes: strefa zbierająca
wodę
Rio Manes do wodospadu znajdującego się 200 metrów w dół od hodowli »Troticoltura Giovanelli« położonej w miejscowości »La Zinquantina«.
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes
water down
to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Strefa Rio Manes: strefa zbierająca
wodę
Rio Manes do wodospadu znajdującego się 200 metrów w dół od hodowli »Troticoltura Giovanelli« położonej w miejscowości »La Zinquantina«
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes
water down
to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Strefa Rio Manes: strefa zbierająca
wodę
Rio Manes do wodospadu znajdującego się 200 metrów w dół od hodowli »Troticoltura Giovanelli« położonej w miejscowości »La Zinquantina«
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes
water down
to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality
Strefa Rio Manes: Strefa zlewiska Rio Manes do wodospadu znajdującego się 200 metrów poniżej hodowli „Troticoltura Giovanelli” znajdującej się w miejscowości „La Zinquantina”.
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes
water down
to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality
Strefa Rio Manes: Strefa zlewiska Rio Manes do wodospadu znajdującego się 200 metrów poniżej hodowli „Troticoltura Giovanelli” znajdującej się w miejscowości „La Zinquantina”.
